seiko d031-4010

Seiko D031-4010

 Werelds eerste horloge met een dot matrix display. Uitgebracht rond 1980 door Seiko om de wereld hun suprematie te laten zien van hun digitale quartz technologie.

Worlds first digital watch with a dot matrix display. Released in 1980 by Seiko to show the world their supremacy of their digital quartz technology.

Het middelpunt van dit horloge is uiteraard de unieke 41x8 pixel dot matrix display. Het horloge geeft de tijd met behulp van een leuk 6-cijferige 6x8 pixel bitmap font (5x6 pixels voor de seconden) en de dag van de week en de datum met behulp van drie alfanumerieke tekens. Bovendien kunnen de ontwerpers het niet helpen een beetje te pronken en verwerken ze een handige scroll functie die de datum en tijd in een rollende regel als een kleine broadway teken displays!

The centerpiece of this watch is of course the unique 41x8 pixel dot matrix display. The watch displays the time using a nice 6-digit 6x8 pixel bitmap font (5x6 pixels for seconds) and the day of the week and the date by three alphanumeric characters. Moreover, the designers can not help it to show off and they process a handy scroll function that the date and time in a scrolling marquee sign displays as a small broadway!

Het horloge heeft een mooi minimalistisch ontwerp met slechts twee knoppen en een relatief eenvoudige en overzichtelijke gezicht. De knop rechtsboven toont de datum. Na het weergeven van de datum voor 2 seconden, wordt de datum naar links geschoven en komt de tijd ingerold van rechts.  Hoe cool is dat? Als u op de rechter knop voor 2 sec inhoudt dan schakelt het horloge over naar "marquee mode", waarbij de datum en tijd van rechts naar links over het beeldscherm schuift! Ook hebben ze geprogrammeerd om de datum automatisch na elk uur eenmaal over het scherm te laten rollen.

The watch has a beautiful minimalist design with only two buttons and a relatively simple and uncluttered face. The upper right shows the date. After displaying the date for 2 seconds, the date is moved to the left and the time rolled in from the right. How cool is that? If you press the right button for 2 sec means it switches over to watch "marquee mode", where the date and time scrolls from right to left across the display! They also programmed the watch to automatically scroll the date once every hour on the screen.

Naast zijn indrukwekkende dot matrix-technologie (voor de tijd), is dit horloge ook indrukwekkend klein en dun. Het is bijna zo dun als dunste Seiko horloge Seiko's van die tijd, de Seiko F231, en net iets dikker dan de Bulova Phantom uit dezelfde tijd frame.

Besides his impressive dot matrix technology (for the time), this watch is also impressive small and thin. It is almost as thin as the thinnest Seiko Seiko watch of that time, the Seiko F231, and slightly thicker than the Bulova Phantom from the same time frame.

Deze horloge is in nieuwstaat en mijn absolute favoriete uit heel mijn collectie. Ze straalt

finesse, elegantie en pure kwaliteit uit. Eenmaal rond de pols is het net of ze heeft er al heel je

leven gezeten. Ik draag deze alleen op speciale gelegenheden.

This watch is in mint condition and my absolute favorite of my entire collection. She radiates
finesse, elegance and pure quality.  I wear it only on special occasions.

Mr Steve Jobs 1981 with a Seiko d031-4010




Heb je vragen/Questions?
Terug naar Webite/back to my website.

Deze is uit mijn private collectie en niet te koop./ This is private collection/not for sale!

Terug naar website